Ô mon batôôôô!!!



Pour descendre de Muang Khua à Nong Khiaw (jeu du soir bonsoir : répéter le plus vite possible ces deux villes sans vous tromper!), nous avons pris les transports fluviaux, bref, le bateau!

 

 

Ne vous fiez pas aux prix affichés à l'office du tourisme, ici toutes les raisons sont bonnes pour vous faire payer plus cher :

 

- moins de 10 passagers : plus cher!

- tu embarques un vélo : plus cher!

- tu es touriste : plus cher!

- la gazoline augmente, c'est la crise : plus cher!

- tu es jeune, tu es une fille, tu voyages avec une autre jeune fille (en gros on peut t'arnaquer à mort, y'aura pas d'mec pour venir les faire chier...) : plus cher!

Vous l'aurez compris, nous n'avons pas payé le prix affiché "but you are two beautiful girls" "Ok! Maybe we can have a discount?!!"... Nous avons eu le droit à un sourire... Ce qui est déjà pas mal, ne nous plaignons pas!

Nous avons quand même fini par embarquer avec un Anglais, une Japonaise, un Canadien et son vélo et deux Laotiens!



 

 

 



 

Tout nu et tout bronzé!! 

 

 

 

 

 

Quelques photos de Nong Khiaw

 

 

 

Séchage du linge

 

 





Nong Khiaw, le coin des rencontres marquantes...

En balade dans des grottes, nous nous sommes retrouvées nez-à-nez avec un serpent. Deux garçons qui se trouvaient là devinrent tout excités à l'idée de le tuer pour le manger!!! Il était apparemment vénimeux mais comestible... Après 10 minutes d'acharnement sur la bête, ils en vinrent à bout!

 

 

 

 



Le jour même, à la nuit tombée, en rentrant du restaurant, en pleine discussion philosophique et intellectuelle... "Aïïïïe!!! Mais c'est quoi ce truc??!!". Rien, juste un énorme scorpion qui venait de chatouiller le pied de Mymy!! Ni une ni deux, sans panique bien entendu, nous sommes rentrées dans notre bungalow pour regarder de plus près la plaie qui n'était qu'une égratignure. Un p'tit coup de désinfectant et tout rentra dans l'ordre. Et là... Ce fut le drame!!! Mymy fut prise de vertige, elle devint blanche comme un cachet d'aspirine et s'étendit sur son lit... Bref, elle était au bord du gouffre!! Noé courut chercher le voisin "HELPPPPP!!!!". ZEEE Bo-goss (non pas si beau que ça en fait) répondit présent pour aller veiller sur Mymy! Noé partit prévenir le proprio. Une fois de retour avec le sus-nommé, Noé découvrit une Mymy en plein forme riant à gorge déployée... Mais pour être totalement rassurées, le propriétaire nous accompagna à l'hôpital. Arrivée là-bas, Mymy demanda au médecin si les scorpions d'ici étaient dangereux. La réponse fut non... Il lui prescrit 3 comprimés de paracétamol!!

Nous aurons au moins apporté un peu de gaieté dans ce triste hôpital!

Muang Khua : le treck

Un nouveau pays et c'est reparti pour deux jours de treck dans les montagnes!

Pour apprécier un treck à sa juste valeur, commencer par prendre un minibus surchargé (après une discussion très animée, nous en venons au nombre de 35 passagers environ!). Voilà qui est fait, à présent prendre le bateau le moins stable possible pour traverser la Nam Phak. Garder le sourire tout va bien, mais surtout ne pas trop bouger! Une fois le pied posé sur la terre ferme, l'aventure commence réellement!

Après quelques minutes de marche, nous avons fait la rencontre d'un premier paysan, notre guide Boun Ma nous traduit : " Que viennent faire deux jeunes filles modernes comme vous, qui ont tout le confort à la maison, dans nos montagnes?"... Vous vous doutez de notre réponse : "Oh my goooodddd!!!! Un vrai paysan laotien qui nous parle!! On peut le toucher? On peut le prendre en photo??!". Comme vous vous en doutez, ceci est une boutade, notre vraie réponse a été la suivante : "Nous éprouvons le besoin de partager, de découvrir et d'apprendre du monde qui nous entoure. Nous souffrons d'un manque intellectuel et culturel profond. Nous avons une soif d'apprendre comme le veut la tradition enseignante depuis des siècles et des siècles." Et pour de vrai : "Ben heu...On aime bien s'balader, voir de beaux paysages et rencontrer les gens du coin pour échanger avec eux. Et on est vachement contentes d'être là!".

Notre balade s'est poursuivie par une quinzaine de traversées de rivières. C'était notre première rando en flip-flap (tongs pour ceux qui ne suivent pas!). A midi, nous avons atteint le premier village et avons fait une pause déjeuner. Nous étions les stars de la journée et l'objet de toutes les curiosités. Tout le village a défilé devant nous pour voir les créatures de rêve que nous sommes!! Après deux shooters d'alcool de riz (car nous avons refusé les suivants...), nous avons mangé le repas gentiment préparé au feu de bois par notre guide. Agglutinés aux fenêtres les enfants nous observaient en silence.

Les enfants du village intimidés au départ, puis de moins en moins...

 

 Les jumeaux!

 

On ne coupera pas à la tradition : un puis deux verres d'alcool de riz!

Ils ont terminé la bouteille, entre hommes!

 

Notre premier repas dans un village laotien

 

Agglutinés on vous dit!

 

Le kit pour cuisiner!

 

 

En début d'après-midi, le ventre bien rempli et les jambes lourdes nous avons continué notre ascension dans la jungle hostile : après avoir dégainé sa mâchette pour nous frayer un chemin, le guide nous a parlé de l'éventualité de croiser un ours noir d'Asie, un tigre, un boa ou des serpents venimeux. Mais... Les ours n'attaquent que pour défendre leur petit, les tigres n'utilisent pas les chemins tracés par l'homme, les boas ne se déplacent que "lentement" dans les rivières, quant aux serpents venimeux, Boun Ma y faisait très attention!!! Nous étions rassurées...

"Ha bon, des ours? Et des tigres? hein-hein... Et des boas?! Intéressant...

Mymy, faut qu'on parle!!!"

 

La montagne laotienne

 

Vers 17h, nous sommes arrivés dans le village où nous passerons la nuit : les maisons sont construites en bois sur pilotis, le sol est en terre battue, les cochons, les vaches, les poules se promènent à leur guise et tentent quelques intrusions dans les maisons. One nous a accueillis chez elle dans sa grande maison. Au rez-de chaussée une pièce sert à entreposer les affaires. A l'étage, c'est la chambre. Dans une annexe, il y a la cuisine avec le feu de bois et une estrade sur laquelle on mange. Dans un coin se trouve la réserve d'eau (qu'il faut aller chercher à la source, à 25 minutes de marche).

Une des maisons les plus équipée du village

 

L'électricité vient jusqu'aux villages les plus reculés grâce à des petites centrales hydro-électriques chinoises. Autant vous dire que tout n'est pas encore au point pour que chacun ait l'électricité chez soi à toutes heures de la journée.

 

 

Au dîner : riz collant préparé avec soin par One, poulet saigné devant nos yeux par Boun Ma et légumes. Un bon repas partagé, assis en tailleur autour de la table en bambou. Ici, pas d'autre choix que les baguettes... Heureusement que nous avions de l'entraînement avant!! Et pour le riz collant, il y a juste besoin de ses mains.

Préparation du riz collant par One

Stockage du riz dans de magnifiques petits pots en bambou tressé

Pauvre petit poulet... son heure est venue!

 Et voilà!

 

Au coucher du soleil

 

 

Après toutes ces émotions, nous avons dormi comme des bébés sur des matelats fins posés au sol.
 

Au petit-déjeuner : riz collant, restes de la veille, légumes dont on ne connaît pas les noms, bouillie de légumes dont on ne connaît pas les noms pimentée, omelette (cuisinée juste pour nous...), oiseaux fumés. Un délice!!

HUMMM!!!

 

Avant le départ, One a bien fait comprendre à Mymy que son tee-shirt lui plaisait fortement... C'est donc avec plaisir que Mymy lui a offert. En effet, nous avons passé une très agréable soirée avec elle. Nous avons pu communiquer, notamment par signes, nous avons rigolé, elle nous a laissé observé ses manières de faire et a pris soin de nous. Nous ne l'oublierons pas!!

Noé, Mymy, One

 

Mymy aurait aussi pu laisser son chapeau...

Et Noé ses lunettes!

 

Notre guide et un autre poulet!

Nous avons ensuite repris notre route à travers la forêt et les rizières. En chemin, nous avons eu une légère frayeur. Contre toute attente, ce ne furent ni les ours, ni les tigres, ni les serpents qui nous attaquèrent mais... les buffles!!! Nous nous sommes retrouvées coincées sur un sentier avec derrière nous un buffle agacé et devant nous trois buffles prêts à se battrent. Mais heureusement notre guide était là : run! run! quickly! quickly!!! OK, merci du conseil. Heureusement, nous n'étions pas les femelles convoitées, tout s'est bien terminé.

Il paraît paisible, mais méfiez-vous!!

 

Les paysans utilisent la culture sur brûlis... Des parcelles de bois sont brulées pour produire de l'azote. Les femmes coupent le bois restant et ensuite on y cultive du riz. La parcelle est utilisée une fois dans l'année et laissée en friche pendant 25ans.

Dernière étape : le pont flottant!

 

Sabaai-dii !!

Comme vous pouvez le constater nous sommes maintenant au Laos! Et pour y arriver ce ne fut pas une mince affaire!

Lundi 6 mai, départ de Dien Bien Phu à 5h du matin, mais avec la musique à fond et les lumières discos, impossible de terminer notre nuit! Nous avons atteint la frontière à 7h pétante! Une demi-heure après nous étions autorisées à sortir du Vietnam, mais pas encore à entrer au Laos... Quelques kilomètres plus loin, les garde-frontière laotiens nous attendaient non-chalamment : présentation des passeports, paperasses à tout-va (on s'applique grave! Les maîtresses qui someillent en nous resurgissent!), ensuite à eux de fournir le boulot (ils s'appliquent grave! peut-être sentent-ils le regard des maîtresses derrière eux! Ils recopient 3 fois les mêmes informations sur 3 registres différents (on vous raconte pas les archives!)). Au Laos, l'expression "tout travail mérite salaire" est de mise : frais de prise de température, frais de douanier, frais de collage de timbre fiscal!

 

Bienvenus au Laos!

Pour un réveil disco, prenez le bus laotien!

 

Mymy ne se laisse pas déstabiliser pour remplir ses papiers!

 

Là-haut dans la montagne!

Sapa

Après notre épique trajet en bus, nous voilà arrivées à Sapa. Premier réflexe : trouver un endroit pour le p'tit dèj' "tiens-tiens "baguettes et chocolat", mais qu'est-ce que ça peut bien être?!". Adorant déguster les produits locaux, nous sommes entrées juste pour tester!! Et... nous y sommes retournées les deux jours suivants!

Sapa est une ancienne station climatique créée par les Français, ce qui l'a rendue très touristique. Il y a de nombreuses randos à faire et c'est un lieu privilégié pour rencontrer les minorités ethniques. Nous avons donc fait comme tous les touristes (puisque nous sommes des touristes, pendant un an certe, mais des touristes quand même) randonné dans la vallée de Lao Chai accompagnées d'une guide locale et tout plein d'autres touristes!! C'était très sympa, très beau, très intéressant (nous nous sommes couchées moins bêtes ce soir là... comme tous les soirs depuis le 10 septembre... Non de Diou... C'qu'on doit être intelligentes maintenant!! Et ça, c'est pas une blague!).

La place principale de Sapa fourmillant de vendeuses Hmongs

 

Des vendeuses sous des parapluies (perspicaces ces commentaires!)

 

Une petite balade sur un buffle?

 

Mymy entourée de femmes Hmongs

 

Les rizières de Sapa

 

Les rizières de Sapa bis

 

Le magnifique travail des femmes Hmongs

 

Une ingénieuse machine pour battre le riz!

 

"Ha qu'elles sont jolies les filles de mon pays!"

 

Mymy fait des achats!

 

Non, nous ne traumatisons pas les enfants!

 

Les 3 petits cochons cherchent le frais!

 

Les rizières de Sapa ter

 

"Ha qu'elles sont jolies les filles de mon pays!"

 

Les femmes Hmongs aiment papoter... Comme toutes les femmes du monde!

 

Bac Ha

Les touristes ça va 5 minutes, mais nous, on aime bien être toutes seules, sans rien ni personne! Enfin tout est relatif! Bien entendu! C'est pourquoi, après Sapa (oui Sapa bien, et vous??! (blaguounette de Sophie que nous voulions absolument placer pour lui prouver qu'on l'aime très fort!!)) Donc, nous disions, après Sapa, Bac Ha! Une petite bourgade à 80km de Sapa (4h de route!!) fort sympathique, réputée pour ses jolis paysages et son marché dominicale.

Nous avons bien failli passer une journée dans notre chambrette à déprimer seules, sans rien ni personne, à regarder la pluie tomber! Mais le soleil a refait surface et nous sommes parties avec notre sauveur de guide pour une superbe rando de 4h30 dans les rizières, les montagnes et les petits villages typiques. Nous étions vraiment contentes de ce dénouement heureux! Nous avons rencontré beaucoup d'enfants qui se sont découverts, parfois pour la première fois, en photo! C'étaient de très beaux moments de partage pour nous.

Nooon, nous ne traumatisons pas les enfants!

 

Les magnifiques paysages de Bac Ha ainsi qu'une jolie petite maison en torchis (tige de riz + bave d'escargot + glaise!)

 

Un mignon petit buffle en pause déjeuner!

Epoustouflant, hein?

 

Incroyable, hein?

 

Admirables, hein?

Fini la pause déjeuner! Au boulot!

Une paisible famille rencontrée sur le chemin

 

 

RAS

 

Quelques troncs d'arbres, une pente, un jeu d'équilibre... Les petites Vietnamiennes aiment le risque!!

Mymy craque!

 

On joue à cache-cache?!

Noé craque!

 

 Noooon!!!On vous jure! On ne traumatise pas les enfants!!

 

 

Au marché de Bac Ha on trouve...

Du bleu, du rouge, du vert, du jaune, du blanc, du violet... Et tout un tas de gens occupés à vendre buffles, chiens, poulets, herses, paniers, habits traditionnels, riz, légumes...

Une femme appartenant à l'ethnie des Hmongs fleurs

Ca papote dur!

 

A table!

"toubli pa le ri colan, lé banane é le balo 2 foin pr le bufl. JTM"

Les Vietnamiennes n'aiment pas le soleil... Alors elles se couvrent de la tête aux pieds! Il ne faut surtout pas prendre le risque de bronzer!

 

 

Les P'tits + qui font qu'un voyage reste inoubliable!

- Les infos obligatoires de 6 à 8h, de 12h à 14h, de 16h à 18h : à fond dans les hauts-parleurs répartis aux quatre coins du village! En Indonésie c'était l'appel à la prière, au Vietnam ce sont les infos! A chacun son truc!

- L'oubli de nos passeports : et oui, ça peut arriver à tout le monde, et alors??! On a juste fait demi-tour et tout s'est arrangé (une à deux heures de trajet en plus en bus... On est plus à ça près!! Et puis d'abord, on adore faire rire les Vietnamiens!). On ne nous y reprendra plus : nos passeports resteront au chaud dans nos sacs!

Après tout ce périple, petit réconfort...

Mais une erreur s'est glissée dans la photo. Laquelle??

- L'inoubliable trajet Sapa - Diem Bien Phu : 8h de route dans la montagne (déjà ça, c'est un exploit!) dont 3h sur une route en travaux au bord d'un ravin. Ajoutons qu'il s'est mis à pleuvoir quand on a entamé la piste. Nous n'avons jamais autant été secouées! Nous avons croisé trois bus embourbés, applaudis notre chauffeur lors d'un passage délicat et sommes restées ébahies devant un passager qui dormait à poing fermé alors que nous étions balancées dans tous les sens! Heureusement l'ambiance était très bonne!

 

Et quelques insolites...

Internet est arrivé à Sapa...

A l'intérieur de la gare routière...

Encore un essai de café... Sans succès!